麦家《解密》英文版亮相之后，西班牙语版日前也正式推出，亮相24个西语国家。近日，麦家带着他的《解密》前往西班牙，之后他还将前往拉美，访问马尔克斯的“第二故乡”墨西哥和博尔赫斯的故乡阿根廷。

　　《解密》西语版3万册的首印数和12.5%的版税，都是欧美畅销书作家的规格，而且出版方还投放了大量广告。从6月初开始，西班牙首都马德里街头一辆辆奔驰的公交车上，一行问句和一行回答吸引了众多路人的目光：“谁是麦家？你不可不读的世界上最成功的作家。”车身广告背景则是《解密》的西语版封面。该广告在马德里18条线路的公交车上连续投放40天，接下来还会出现在巴塞罗那的公交车上。如此大的手笔来自于西语国家第一大出版集团西班牙行星出版集团。该集团设立的行星奖是西语国家最重要的文学奖项，奖金高达60.1万欧元，仅次于诺贝尔文学奖。

　　麦家通过微信对记者表示：“3万册的首印量确实很诱人，但如果销不好它又是个苦果，会留下后患。所以，这次我很想借势做好宣传，把销量做上去，让他们尝到甜头。这对我个人和中国作家深入走进西语世界是一件有意义的事。”记者 邢虹