泥、木、锡、铜、瓷、铅等各种形态的活字，焕发出迷人风采。记者阮元元、陈振华摄 
 
张运祥展示自己的木版年画。 记者阮元元、陈振华摄

　　每年的文博会上，展出的新奇产品固然博人眼球，但能最让观众驻足流连的，莫过于沉淀了最多中国传统文化之美的非遗类展品。这些展品吸收了历史和民俗中最动人的精华部分，经过后世继承者和收藏者的精心保存，得以延续和呈现在普通人面前。

　　不过，随着科技的迅速发展和传承者后继无力等原因，部分传统文化也正站在转型和淘汰的命运抉择路口。记者昨日走访了多位传统文化类参展者，发现他们有的人正代代相传坚守传统，有的却在积极地寻找转型之路。

　　（一）国家级非遗“木版年画”

　　手工制作 代代相传 10年参会

　　张运祥是国家级非物质文化遗产“山东潍坊木版年画”的传人。从2004年开始参加第一届文博会起，这位木版年画的传人就与文博会结下不解之缘，他已连续10次参加文博会，文博会让他的木版年画走出了更广阔的道路。

　　“我参加第一届文博会的时候，很少人认识木版年画，现在越来越多的人知道木版年画并且带回家收藏。我觉得文博会越来越国际化，这对非物质文化遗产的传承，起到了很大的促进作用。”张运祥说。

　　他告诉记者，木版年画的雕刻、印版等技艺，属于家族传承，“我们家已经传了三代，我父亲传给我，我从儿子读小学开始就传给他。现在儿子上大学了，放假了很喜欢帮我做画。”他说。

　　记者看到，他展出的木版年画主题有“镇宅神虎”、“镇宅门神”、“四季节气”等经典民俗花样，最旧的木版花样是自清朝传下来的。他告诉记者，木版年画的制作非常考究复杂，一张画至少要使用五六个木画版，一个版只印一个颜色。

　　他还向记者展示一个15米长以“四季节气”为主题的卷轴年画作品，这个15米长的年画上有800个人物，张运祥花了2年刻制了600多块画版才得以完工。

　　（二）连环画

　　遇断层难题 接轨新技术求生

　　许多大龄青年童年珍贵记忆里俗称的“小人书”，已经换成了如今小朋友们手里捧着的平板电脑和手机。“小人书”昔日风光今何在？昨日文博会4号“上海馆”中，某展位展出800余本再版连环画，老故事、新印制，一时间勾起不少人的童年回忆。

　　走进这个展位，两面展示墙上铺满了巴掌大的连环画。《南方来信》、《第二颗心脏》，随意打开一本，近百页的连环画画风生动活泼，趣味盎然。而这些连环画，统统标价“五元一本”。

　　“这些连环画好多都是上世纪60年代老画家们原作的再版，质量过硬，十分珍贵。”该展厅负责人吴震宇告诉记者。据他介绍，他们来自上海，这是第一次参加文博会。

　　吴震宇说，“电视普及后，连环画就不太行了。画连环画的也就更少了，现在都出现了严重的断层。”他说，为保护和推广连环画，他们做了将连环画放上新媒体平台的尝试。

　　（三）印刷术

　　旧活字玩出新花样 “寻找你的名字”让古文化焕发生机

　　在2号馆，记者看到了更古老的中华传统技艺——活字印刷。作为中国四大发明之一，活字印刷极大地推动了中华文明的发展。而随着技术的更新，活字印刷早已作为文明的标识进入了历史，如何在文博会上再焕生机呢？

　　8万余活字任你组合

　　该展示厅约100平方米，因展示着泥、木、锡、铜、瓷、铅等各种形态的活字，焕发出迷人风采。这些活字，有的是后天再造的各种工艺活字，也有从各地搜罗而来将被时代抛弃的铅活字，还有光绪年间流传下来的木活字。

　　而在展柜后面，还有一大排的亮眼的铅活字，工作人员介绍，这些银色的活字都是合金铅制成，一共有8万余活字。中文字以部首偏旁排序，便于查找：“我们除了有常用的名字汉字，还有星座，有英文字母，印什么都可以。”

　　展馆负责人刘美松对活铅字很着迷，从2009年开始收藏活字，曾经共收藏了826公斤的铅字。“我们收集过程中发现，有些古老的铅字，到最后卖到铅锌矿厂，重新熔化，造成打鸟的枪弹！这就完全把文化变成了伤害！我们很痛心。”刘美松说。

　　正因为看到这一幕，刘美松开始思考怎么将快“死掉”的活字文化传承下来，这次他带来了自己的创意品首次来到了文博会。

　　用创意做活印刷文化

　　刘美松向记者解释，目前工作室已经开发出一系列的活字文化创意产品。

　　“我们曾经联合一家高端汽车厂商，做过‘寻找你的名字’的活动，他们可以在我们的活字堆里找到自己的名字，再做成相关产品，就是完全定制的、唯一的东西，这样产品价值一下子就提高了很多！”刘美松说。近五年的活字文化推广，刘美松很有体会：“光收藏是没用的，我们不做产品，做的是销路。要做活文化，就不能纯做义工，一定要有创新，有创意，传播开来，这样才有出路。”

　　（四）传承无终点

　　经典传统文化

　　更要名扬海外

　　昨日，在文博会上，中国第一个“国家对外文化贸易基地（上海）”（以下简称基地）首次举行新闻通气会。作为上海自贸区内唯一的专业文化贸易公共服务平台，该基地正成为中国文化“引进来、走出去”的前沿阵地。

　　据悉，该基地建设打造国际文化贸易服务创新信息咨询、展示推介、人才培训及政策实验等五大平台功能，为国内外文化企业提供国际展销、采购、结算、进出口代理、保税展示、租赁、仓储、金融投资等服务和支持。

　　截至目前，基地共聚集了200多家文化企业入驻，注册资本累计超过35亿元。