内容摘要：在东西方的碰撞中，中国戏曲点燃了布莱希特的理论火花，使他突破西方戏剧的写实藩篱，对戏剧进行了划时代革新；布莱希特的美学思想又给中国以巨大反馈，推进了中国戏剧的现代化进程。
关键词：回返影响;布菜希特;中国戏剧;民族文化世界文化
作者简介：
[摘要]20世纪布莱希特与中国戏剧的互动是文化传通中回返影响的典型。在东西方的碰撞中，中国戏曲点燃了布莱希特的理论火花，使他突破西方戏剧的写实藩篱，对戏剧进行了划时代革新；20世纪50年代末以来，布莱希特的关学思想又给中国以巨大反馈，推进了中国戏剧的现代化进程。“布莱希特现象”表明：民族文化是一个民族的宝贵精神财富，应倍加珍惜爱护并加以弘扬发展；不同的文化体系只有在相互交流中对话，融汇吸收，扬长避短，才能永葆生机与活力。
[关键词] 回返影响 布菜希特 中国戏剧 民族文化世界文化
