内容摘要：为了“记录和展示秘鲁人民的文化和语言财富”,秘鲁制成了第一份诺玛斯肯加(nomatsi-genga)文化及其语言的电子档案。
关键词：秘鲁;语言档案;诺马斯肯加;电子档案;土著人
作者简介：
为了“记录和展示秘鲁人民的文化和语言财富”,秘鲁制成了第一份诺玛斯肯加(nomatsi-genga)文化及其语言的电子档案。该档案的制作由秘鲁文化部、火鸟基金会以及土著文化倡导者卡努哈合作完成。诺玛斯肯加族是生活在秘鲁亚马孙丛林中的土著民族,其文化和语言正濒临消失。该项目的负责人表示,一般外国学者采集了语言材料后会将资料带回国保存,当地土著人反而无法接触到这些文件。他们想要做的是向土著居民免费提供已经录制的语言材料,并使其不断更新。录制的第一批材料包括神话、歌曲、故事、讲话和自述等。
