首页 >> 语言学 >> 语言生活动态
学方言 助百姓 奏响和谐音
2014年07月02日 06:24 来源:成都晚报 作者: 字号

内容摘要:听干练直爽的徐全英说着一口流利的四川话,谁也不会把她和苏州人联系到一起。

关键词:百姓;方言;和谐;石板滩镇;四川话

作者简介:

  听干练直爽的徐全英说着一口流利的四川话,谁也不会把她和苏州人联系到一起。于苏州土生土长的徐全英在家里排行老六,作为老幺的她是父母手心里的宝。她1987年参军,曾在成都军区军医学校念书,毕业后援藏两年,后因身体严重不适应高原气候调回成都。1999年,28岁的徐全英转业来到新都区司法局,2007年10月8日成为石板滩镇司法所所长,扎根基层,一干就是七年,同事和乡亲们亲切地叫她“闷猪”。

  “才到新都区司法局工作那会儿,我说普通话,办公室的同事都说四川话,为了将就我而说普通话,交流起来很不方便。”徐全英告诉记者,为了更好地融入,她不断和同事学说四川话。2007年,徐全英成为第一批机关直派下乡镇的干部来到了石板滩。

  当村民找徐全英反映情况时,徐全英懵了,村民说的是客家话,她一句也听不懂。然而石板滩镇95%以上为客家人。“为了能和百姓打成一片,我必须要学习客家话;我效仿当初学习英语的样子,把一些常用语记在小本子上用普通话的谐音来代替,没事就拿出来练习,慢慢地就略有所成了。”徐全英说。

  以前学医的徐全英改行从事司法工作,每天各种人事调解案件很多。工作之余,徐全英报了西南财经大学的法律补习班。她告诉记者:“35岁以前,每个周末基本我都在准备各种补习班的考试。”

  “徐所长,我想请一个月的假去徐州。”“徐姐,我离婚了,你空了能去看望一下我的孩子吗?她喜欢你。”石板滩镇有27名社会服刑人员,徐全英对他们的管教是宽严相济,鼓励他们好好表现,引导他们走上生活的正轨。徐全英在与他们的谈话交流中,一直强调“信任”。

  一位服刑人员想去徐州,这手续需要在新都区办理,徐全英在帮忙办理手续的同时,向服刑人员建议,申请异地管教。在徐州不好办理相关手续,服刑人员一个月后如期回到石板滩向徐全英报到。“看到他回来,我很高兴,我觉得平时的工作没白做,我们之间相互理解、信任、支持。”徐全英激动地说。

  帮农村的老人维权,教会他们用法律来保护自己;将法官请到村上,现场公开审理案件……徐全英想尽各种办法教育、警示群众要遵纪守法。

  说起这些年的工作和获得的荣誉,徐全英说:“我其实只是一只领头羊,工作是大家一起做的,荣誉也属于大家。”成都晚报记者 李杨 实习生 王雪钰 摄影报道

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们