首页 >> 教育学 >> 教育前沿
完善国际汉语中级阅读教学模式
2016年02月23日 08:17 来源:《中国社会科学报》2016年2月23日第910期 作者:胡德明 字号

内容摘要:目前,国际汉语中级阅读教学大体上可以归结为两种教学方式。一是“讲读式” :教师解题后讲解生词,接着让学生默读,教师再领读,读完了教师分段讲解每一段大意,再对全文的中心思想进行总结。

关键词:汉语;教学模式;学生;阅读;教师

作者简介:

 

  目前,国际汉语中级阅读教学大体上可以归结为两种教学方式。一是“放任式”:对于一篇阅读课文,教师首先导入,介绍背景信息、解题,然后让学生默读。学生遇到生词,多数查字典解决,少数学生问老师,教师予以个别讲解。学生读完了,最后做练习。一是“讲读式”:教师解题后讲解生词,接着让学生默读,教师再领读,读完了教师分段讲解每一段大意,再对全文的中心思想进行总结。

  现有教学模式不利于阅读能力的提高

  这两种教学模式均不利于学生阅读兴趣的培养和阅读能力的提高。“放任式”教学中,教师的主动性和主导作用没有充分发挥出来,一篇文章的题材、体裁、结构安排、语言表达等方面的特点,未达到中级水平的国际汉语学生很难领会,效果十分有限。而“讲读式”的教学中,教师在整个阅读教学活动中讲解过多,没有给学生留下思考空间,不能充分发挥学生的主动性和积极性,阅读量有限,课堂气氛沉闷。

  国际汉语中级阅读教学存在的问题,可以归纳为五个“不够”。

  对不同体裁文本的特点注意不够。记叙文、议论文、说明文的特点不同,理应采用不同的阅读策略。对不同阅读方式的特点注意不够。不同阅读目的应该采用不同的阅读方式,如细读(精读)、通读、略读、查读等。但在实际教学中,无论是教师还是学生都有意无意地忽视这些阅读方式的区别,模糊其界限。对阅读技巧注意不够。阅读技巧的传授是阅读课的重要内容和教学目标之一,但教学实践对此重视不够。对整体内容把握不够。学生过多将精力分配到字词的读音和意义的理解上,忽视对文章内容的整体把握,达不到阅读训练的目的。对阅读课与其他课型的区别与联系注意不够。既不能把阅读课上成“综合课”或“讲读课”,也不能把阅读课与其他同步的课程完全割裂开来,而应该互相协调补充。

  《高等学校外国留学生汉语教学大纲·长期进修》将中级汉语阅读教学目标设定为:“能基本读懂一定工作范围内的应用文、一般性科普文章、新闻报道、大学入系的基础课程教材等。速度为120—150字/分钟。具有跳跃障碍,了解大意,查找信息,吸收新词语的能力。”就目前的教学现状来说,这一目标很难实现,教学现状亟待改革。

  改革的理念及思路

  国际汉语中级阅读教学改革需考虑三个因素:学生特点、阅读的本质、教育教学理念。面对来自世界各地不同文化背景和阅读习惯的学生,教师要站在他们的立场看待汉语汉字阅读。同时,要考虑到所谓“中级”水平,词汇量只有2000左右。教师要求过高,易让学生产生挫败感、畏难情绪,甚至丧失信心。“中级汉语阅读教学”的“阅读”,主要还是“实用阅读”,其本质就是:通过书面文本获取信息、建构意义的过程。

  改革思路在于:激发学生汉语阅读兴趣、培养学生的阅读技能、养成良好的阅读习惯。激发与保持留学生对汉语阅读的兴趣至关重要,只要有兴趣他们就会乐于阅读,从而学好汉语。此外,还要千方百计调动学生对阅读课的兴趣。阅读课大多数时间是学生自主阅读,容易疲劳,课堂气氛沉闷,久而久之,学生会感到枯燥无味。阅读课的最终目标是培养和提高学生的阅读理解能力。为此,培养学生的阅读技能才是阅读课的核心任务。阅读技能包括整体把握文章中心思想的能力,寻找中心句与标志词的能力,理清文章结构框架的能力,理解复杂长句的能力,推测、猜测汉语字词意义的能力,等等。这都需要通过阅读课的训练让学生掌握。养成良好的阅读习惯,一方面是说已经学会的阅读技能在阅读实践中反复运用以形成习惯;另一方面旨在克服和纠正学生阅读过程中的不良行为和意识,诸如一遇生词就查词典、注意力集中于细节而忽视对文章整体的把握、试图读懂每个字每个词、忽视文体的区别、忽视阅读方式的区别以及唇读、指读等行为。这些不良习惯如不加以克服,阅读教学的目标很难实现。

  具体实施方案

  培养学生汉语阅读兴趣。多赞美、多鼓励,少批评、不批评。选择有趣、浅近的文本,并设法降低文本难度。文本过难会打击学生信心。教师的作用就是“搭脚手架”。首先,导入:利用“自上而下”的加工方式,交代文本背景语境信息,解析标题含义,激活学生已有的内容图式,提出问题,激发学生的好奇心和求知欲,帮助理解课文。其次,解惑:教师要认真备课,对文本中哪些词句学生会普遍感到困难应做到心中有数。让学生阅读前,教师有必要对少数此类词语集中注音、讲解,扫除拦路虎。再次,调低难度:课后练习,有些难度较大,教师应该解释、提示,以降低难度。最后,利用现代教学手段帮助理解:有些现象用语言解释起来枯燥、费劲,学生也未必听得懂,一旦呈现图片或视频,学生则心领神会。最终,通过讨论激发兴趣。

  利用各种条件,培养阅读技能。阅读教学的核心任务就是阅读技巧的传授。如利用标题,帮助学生整体把握文章内容。利用成年人完善的认知系统和百科知识,梳理作者思路与文章框架。找出位于文章开头或结尾、段落以及段落群里的中心句。利用关联词语帮助理解。对于复杂的长句,可以让学生找主干,帮助理清句子结构。利用汉字音、形、义的联系理解字义和词义。利用语境猜测和近义、反义关系。

  纠正不良行为,养成良好阅读习惯。首先,根据体裁特点,选择阅读策略。阅读教学一开始,教师就应帮助学生建构文体概念,强化体裁意识。记叙文的阅读重在教会学生理清记叙的六个要素和文章传达的思想,议论文的阅读要强调论点、论据的把握,说明文的阅读侧重各部分的逻辑联系。努力帮助学生建构汉语各类文体的图式。其次,根据阅读目的,选择阅读方式。要纠正学生面对任何一份阅读材料,都一字不落地读下去、平均使用力量的做法,要强调细读(精读)、通读、略读、查读的区别。对不同的阅读方式,规定不同的阅读时间。用限制时间的办法强迫学生跳过某些内容,搜寻目标信息。再次,强化整体把握,减少查词典。词汇量的扩大只是阅读教学的副产品,阅读教学的根本目标是培养学生通过文本获取信息的能力。所以,应强调学生将有限的时间和精力集中于对文本内容的整体把握,不必过于纠结具体词语的理解。最后,克服“指读”、“诵读”、“唇读”等不良行为,养成默读的习惯。还有的学生有母语标注的习惯,教师都应该加以纠正。

 

  (作者单位:浙江师范大学国际学院)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:毕雁)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们