内容摘要:10月10日,中国艺术海外认知国际学术研讨会”在东南大学召开,来自国内外的30余位学者围绕中国艺术海外传播的理论和实践问题展开研讨。
关键词:中国艺术;海外传播;研究;东南大学;艺术学院
作者简介:
本报南京10月10日电(记者王广禄)10月10日,“中国艺术海外认知国际学术研讨会”在东南大学召开,来自国内外的30余位学者围绕中国艺术海外传播的理论和实践问题展开研讨。
“当前,中国艺术海外传播的理论研究已初具规模。”东南大学艺术学院院长王廷信表示,理论方面的研究兴起于20世纪80年代,如中国与海外文化交流史梳理、传统经典艺术对外传播的历史梳理、针对具体艺术门类和文化传播宏观理论进行的研究等。在实践活动方面,20世纪80年代中期开始,中国艺术海外传播活动日趋频繁,政府文化机构、文化企事业单位和艺术家个人成为三大主力军。
与会学者表示,中国传统艺术走向国际市场的进程中,也面临着如何适应海外观众需求等问题,应深化中国艺术海外传播理论研究,从受众需求和喜好、传播渠道和方式等方面入手,引导海外受众更深层次地理解中国艺术的精髓。
“20世纪90年代以来,中国的传统戏剧通过多条路径传播到了韩国。”韩国东国大学艺术学院教授姜春爱表示,京剧、越剧、昆曲、川剧等中国传统艺术被介绍到韩国后,对当地观众的反响情况进行广泛的资料收集、建立数据库、展开持续研究,是艺术传播实践者和研究者共同的责任。
会议由江苏省哲学社会科学界联合会、东南大学主办,东南大学社会科学处、东南大学艺术学院和中国艺术国际传播战略协同创新中心承办。







